Новые «старые хутуны»

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

Моя подруга-англичанка преподает английский китайским студентам. Один из ее учеников недавно посетил Рим и на ее вопрос о впечатлениях, ответил, что он разочарован, потому что «там все такое старое»…  Звучит как анекдот? Не спешите смеяться. Китайцы относятся к вопросу сохранения исторического наследия по-своему. Они сносят до основания старые здания и на этом же месте (ну или немного поодаль) отстраивают новые «старые» здания лучше прежних.

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы. В городах старого Китая дома строились в линию один возле другого, образуя узкую улицу или аллею… Такие улочки стали называть хутунами.

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

Хутуны – это символ старого Пекина, хранители уникальной пекинской культуры. Жизнь здесь течет спокойно и размеренно: под тенью деревьев старики пьют ароматный чай и играют в маджонг, дети подбрасывают «jiaozi» – китайскую зоску, женщины готовят…

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

Старинные пекинские переулки – хутуны – важная часть исторического и культурного наследия китайской столицы

В современном Пекине настоящие хутуны постепенно исчезают… их заменяют   торгово-туристические улицы с магазинами и ресторанами, которые внешне выглядят как хутуны, но что не осознают туристы, оживленно щелкающие фотоаппаратами, эти  дома фактически отстроены заново после сноса старых построек.

Посмотрите на эти фотографии: эти дома только что построили, и очень скоро улица превратится в следующую Nan Lou Guo Xiang.

В современном Пекине настоящие хутуны постепенно исчезают… их заменяют   торгово-туристические улицы с магазинами и ресторанами, которые внешне выглядят как хутуны, но что не осознают туристы, эти  дома фактически отстроены заново после сноса старых построек

В современном Пекине настоящие хутуны постепенно исчезают… их заменяют   торгово-туристические улицы с магазинами и ресторанами, которые внешне выглядят как хутуны, но что не осознают туристы, эти  дома фактически отстроены заново после сноса старых построек

В современном Пекине настоящие хутуны постепенно исчезают… их заменяют   торгово-туристические улицы с магазинами и ресторанами, которые внешне выглядят как хутуны, но что не осознают туристы, эти  дома фактически отстроены заново после сноса старых построек

В современном Пекине настоящие хутуны постепенно исчезают… их заменяют   торгово-туристические улицы с магазинами и ресторанами, которые внешне выглядят как хутуны, но что не осознают туристы, эти  дома фактически отстроены заново после сноса старых построек

А через дорогу можно найти развалины старых зданий – здесь уже никто не живет, они готовы к сносу. Очень скоро их снесут до основания и отстроят новые «старинные хутуны».

А через дорогу можно найти развалины старых зданий – здесь уже никто не живет, они готовы к сносу. Очень скоро их снесут до основания и отстроят новые «старинные хутуны»

А через дорогу можно найти развалины старых зданий – здесь уже никто не живет, они готовы к сносу. Очень скоро их снесут до основания и отстроят новые «старинные хутуны»

А через дорогу можно найти развалины старых зданий – здесь уже никто не живет, они готовы к сносу. Очень скоро их снесут до основания и отстроят новые «старинные хутуны»

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *